DISCO DANCE (feat. gIANMARIA) (tradução)

Original

Francesca Michielin

Compositor: Antonio Filippelli / Francesca Michielin / Gianmarco Manilardi / Gianmaria Volpato / nicolas biasin

Viola tem segredos, mais de um
Às vezes, durante a noite, ela os procura em seus bolsos no escuro
Mas ela não conta a ninguém, a ninguém
Viola tem muitas qualidades e um emprego seguro
Seu pai tem uma namorada que ele visita apenas à noite
Que ninguém conhece, ninguém

Chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros dançam
Viola fica em seu quarto
E continua olhando para o teto e pensando que chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros saem
Viola assiste pornô na cama
Para perfurar o tédio e voltar à vida

Viola não confia em nenhum garoto
Ela está grávida de promessas que nunca foram cumpridas
Viola quer ir embora, sair daqui
Viola não se preocupa tanto com sua aparência
Para se maquiar em um espelho, você precisa se amar, e ela sabe que isso é difícil
Ela não quer parecer melhor do que realmente é

Chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros dançam
Viola fica em seu quarto
E continua olhando para o teto e pensando que chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros saem
Viola assiste pornô na cama
Para perfurar o tédio e voltar à vida

Mas qual é a culpa dela?
Se ela já perdeu a cabeça
Escalar até o céu é impossível
E ela continua falando com os pôsteres na parede

Chegou mais um sábado
Chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros dançam
Viola fica em seu quarto
E continua olhando para o teto e pensando que chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros saem
Viola assiste pornografia na cama
Para perfurar o tédio e voltar à vida