occhi grandi grandi (tradução)

Original

Francesca Michielin

Compositor: Francesca Michielin / Stefano Tognini

Fale-me sobre você, eu não te conheço
No metrô, você se senta no último lugar
Sim, sou um desastre
Às vezes, caio nas primeiras impressões
Mas depois sorrio

Desculpe, apresento-me, já te vi antes
Você faz o mesmo caminho que eu às sextas de manhã cedo
De manhã cedo
Com o mesmo livro na mão
Sempre com os óculos de Sol

Com esse ar de mistério
Eu nem sei o seu nome

E como somos estranhos
Eu sei que você me olhava
Você também, mas nunca me disse
Como se chama

Paraquedas
Eu gostaria de falar com você, mas a voz se quebra a um passo de você
Sem paraquedas
Eu gostaria de pular, mas você quebra a minha voz e eu não sei por quê

Parece que estou caindo
Dos seus olhos grandes, grandes como o mar
Venha aqui e me abrace

Olha, esta noite parece tinta
Você me acompanha até em casa, pare, está vermelho
Sim, sou um desastre
Sempre erro as palavras
Erro e depois me mordo as mãos
Eu não entendo o amor
Mas gostaria de te ver de novo amanhã

E como somos estranhos
Eu sei que você me olhava
Você também, mas nunca me disse
Como se chama

Paraquedas
Eu gostaria de falar com você, mas a voz se quebra a um passo de você
Sem paraquedas
Eu gostaria de pular, mas você quebra a minha voz e eu não sei por quê

Parece que estou caindo
Dos seus olhos grandes, grandes como o mar
Venha aqui e me abrace

Paraquedas
Eu gostaria de falar com você, mas a voz se quebra a um passo de você
Sem paraquedas
Eu gostaria de pular, mas você quebra a minha voz e eu não sei por quê

Parece que estou caindo
Parece que estou caindo
Dos seus olhos grandes, grandes como o mar
Venha aqui e me abrace