La Vie Ensemble (tradução)

Original

Francesca Michielin

Compositor: Fortunato Zampaglione / Francesca Michielin

Não é possível para mim a vida com você
Não é possível para você uma vida comigo
Não é possível para mim, para você, uma vida juntos
Você precisa imaginar porquê
Não é possível para mim uma vida juntos

Felicidade é como a noite de fato
O sábado antes do arrependimento
Era todo domingo depois do almoço
É uma flor de lágrimas, ao mesmo tempo
Não é possível para mim a vida com você
Uma vida juntos
Você sabe que eu amei mais
Mas eu já perdi
Vida com você, uma vida junto
Você me diz, sinceramente
Porque você sabe que eu já não ligo
De uma vida com você

Porque não é possível para mim, para você
Porque não é possível para mim, para você
Não é possível para mim a vida com você
Não é possível para você uma vida comigo
Não é possível para mim, para você, uma vida juntos

Mas não fale tanto comigo, eu já sei
Você me parte o coração e fica com a metade dele
A vida com você
Você sabe que eu amei mais
Mas eu já perdi
Vida com você, uma vida junto
Você me diz, sinceramente
Porque você sabe que eu já não ligo
De uma vida com você
O dia e a noite, em todas as horas
A mesma nostalgia no coração
Por que você está me dizendo: acabou?

Uma vida juntos
Me sinto um nada perto de você
No meio de tudo que já existe, não é pra você
Uma vida juntos
Me diga que coisa devo dizer se não que
Não consigo te entender quando está comigo
Uma vida juntos
Você sabe que eu amei mais
Mas eu já perdi
Vida com você, uma vida junto

Você me diz, sinceramente
Porque você sabe que eu já não ligo
De uma vida com você
Vida com você
Da vida com você
Vida com você