Cheyenne (tradução)

Original

Francesca Michielin

Compositor: Paolo Alberto Monachetti / Davide Simonetta / Alessandro Raina / Alessandro Mahmoud / Francesca Michielin

Me recordo do final de semana
Quando em todas as vezes
Tu ouvia Stevie Wonder
No sótão comigo
Aqui no meu quarto
Vejo o pôr do sol mas
Se te chamo, logo brigamos
O céu do Marocco é vasto

De que serve o final de semana
Se não sabe onde moro
Pergunta sempre de mim
Também hoje que é sábado
E eu me pergunto porque estamos conversando se
De longe nós não nos tocamos
O círculo está fechado nós estamos
Dentro
Se há muito silêncio não te escuto

Tu sabe que risada isso faz
Sair com chuva
Entrar em um museu
Esperado que acabe
Um pouco como no colégio
Com a tua mão no bolso
Sentindo-se dois Cheyenne com um flecha

Eu gostaria de saber apenas se
Te encomoda e não sente falta
Fumar aqui comigo o último cigarro
Me tornarei para você um outro continente
Se fossemos Cheyenne mas somos apenas pessoas

Se lembra do final de semana dentro desta piscina
Não somos nada lá
Eu estava melhor na estrada
Falando contigo
Até de manhã mas
De perto não nos entendemos
O círculo está fechado nós estamos
Dentro
Se é muito silêncio não te escuto

Tu sabe que risada isso faz
Sair com chuva
Entrar em um museu
Esperado que acabe
Um pouco como no colégio
Com a tua mão no bolso
Sentindo-se dois Cheyenne com um flecha

Eu gostaria de saber apenas se
Te encomoda e não sente falta
Fumar aqui comigo o ultimo cigarro
Me tornarei para você um outro continente
Se fossemos Cheyenne mas somos apenas pessoas

Apenas pessoas que erram e então se chamam amor
Esses corte no coração que queimam
Mais que medusas
Na pele

Eu gostaria de saber apenas se
Te encomoda e não sente falta
Fumar aqui comigo o ultimo cigarro
Conquistarei para você um outro continente
Se fossemos Cheyenne mas somos apenas pessoas