Un Cuore In Due (tradução)

Original

Francesca Michielin

Compositor: Ermal Meta / Francesca Michielin

Acontece que
As pontes caem
Eu fico aqui, você parado ali
Eu não sei por que

Quem sou eu?
Sei apenas quem é você
Mas eu serei sua, você será meu
Eu estou arrepiada

Cuide do que você é
Do que você sente e quer
E nunca se esquecer disso

Ter um coração em dois não é fácil
Cada um quer mais da metade para si mesmo
Que se me machuco, então quem sente isso é você
Alguém tem mais disso

Ter um coração em dois não é fácil
No máximo se torna um hábito
Que se eu te amar, então você para
Quem fica tem mais disso

Acontece que
Os dias passam
Eu desapareço, você desaparece
Eu não queria isso

Mas cuide do que você é
Do que você sente e quer
E nunca se esquecer disso

Ter um coração em dois não é fácil
Cada um quer mais da metade para si mesmo
Que se me machuco, então quem sente isso é você
Alguém tem mais disso

Ter um coração em dois não é fácil
No máximo se torna um hábito
Que se eu te amar, então você para
Quem fica tem mais disso

Sei que esta neve
Cedo ou tarde derreterá
E que deixará dentro de si
Os dias, para descobrir a força interior, assim como a verdade
Verdade

Ter um coração em dois não é fácil
Todo mundo quer mais do que a metade para si mesmo
E se me machucar, então você sentirá
Alguém tem mais

Ter um coração em dois não é fácil
Na melhor das hipóteses, torna-se um hábito
Que se eu te amar, você pararia?
Aquele que fica, tem mais